Update Sept 30 2009: This has been replaced with the display of the gem namespaces in the normal GForge user interface.
Prompted by a support request - here's a dump of the current gem namespace ownership in the RubyForge gem index. If folks find this useful, let me know and set this up to be regenerated via a daily cronjob.